Skip to main content
Elsevier

Firestein y Kelley. Tratado de reumatología

  • 12th Edition - March 6, 2026
  • Latest edition
  • Editors: Gary S. Firestein, Iain B. McInnes, Gary Koretzky, Ted Mikuls, Tuhina Neogi, James R. O'Dell
  • Language: Spanish

Con su enfoque exhaustivo e integral de todos los aspectos del diagnóstico, el cribado y el tratamiento, tanto en pacientes adultos como pediátricos, Firestein y Kelley. Tratado de… Read more

Purchase options

Info / Buy

Description

Con su enfoque exhaustivo e integral de todos los aspectos del diagnóstico, el cribado y el tratamiento, tanto en pacientes adultos como pediátricos, Firestein y Kelley. Tratado de reumatología sigue siendo la referencia de elección en esta especialidad. La duodécima edición, completamente revisada, mantiene el formato a todo color, y proporciona una orientación sistemática en reumatología para lograr un equilibrio ideal entre ciencia básica y aplicación clínica. Nuevos editores, nuevos capítulos y nuevas ilustraciones le mantendrán al día acerca de los recientes avances en genética y microbioma, las terapias actuales y otras innovaciones en este campo.

Key features

  • Cubre todos los aspectos, desde la ciencia básica, la inmunología, la anatomía y la fisiología, hasta las pruebas diagnósticas, los procedimientos, la exploración física y la patogenia, las manifestaciones y el tratamiento de la enfermedad, e incluye datos clave sobre resultados terapéuticos para tomar decisiones clínicas bien documentadas.
  • Incorpora capítulos nuevos o significativamente revisados: "Autoinmunidad preclínica"; "El microbioma en las enfermedades reumáticas"; "Terapia ocupacional, fisioterapia y rehabilitación"; "Nutrición y enfermedades reumáticas"; "Clasificación y epidemiología de las espondiloartritis"; "Etiología y patogenia de la artrosis"; "COVID-19 y enfermedad reumática"; "Vacunación en las enfermedades reumáticas", y "Complicaciones autoinmunitarias de los inhibidores de los puntos de control inmunitario para el cáncer", entre otros.
  • Incluye 1.200 ilustraciones de alta calidad, con magníficos esquemas, tablas de referencia rápida y fotografías clínicas en color; muchas de las nuevas ilustraciones ponen de relieve las enfermedades en poblaciones de distintos orígenes. Comparte los conocimientos y la experiencia de científicos y clínicos de renombre internacional, entre los que se cuentan los nuevos editores, los doctores Ted Mikuls y Tuhina Neogi.
  • Incluye acceso a la versión electrónica del libro (en inglés). Este ebook permite consultar el texto, las imágenes y las referencias bibliográficas, con la posibilidad de realizar búsquedas, personalizar el contenido, tomar notas y resaltar el texto, así como reproducir el contenido en audio
  • Se incluyen, además, vídeos que muestran la exploración musculoesquelética, los hallazgos anormales y la presentación artroscópica de la patología articular.

Table of contents

VOLUMEN I. Parte 1. Estructura y función del hueso, las articulaciones y el tejido conjuntivo. 1. Biología del desarrollo, organización y función de las articulaciones sinoviales. 2. Membrana sinovial. 3. Cartílago y condrocitos. 4. Desarrollo y biología del hueso. 5. Músculo: anatomía, fisiología y bioquímica. 6. Biomecánica. 7. Medicina regenerativa e ingeniería de tejidos. 8. Proteinasas y degradación de la matriz. Parte 2: Células implicadas en las enfermedades autoinmunes y la inflamación. 9. Células dendríticas. 10. Fagocitos mononucleares. 11. Neutrófilos. 12. Linfocitos T. 13. Linfocitos B. 14. Fibroblastos y sinoviocitos similares a fibroblastos. 15. Mastocitos y basófilos. 16. Células linfoides innatas y linfocitos citolíticos naturales. 17. Plaquetas y megacariocitos. Parte 3: Mecanismos efectores en la autoinmunidad y la inflamación. 18. Principios de señalización. 19. Inmunidad innata. 20. Inmunidad adaptativa. 21. Tolerancia inmunitaria y autoinmunidad. 22. Autoinmunidad preclínica. 23. El microbioma en las enfermedades reumáticas. 24. Genética de las enfermedades reumáticas. 25. Epigenética de las enfermedades reumáticas. 26. Sistema del complemento. 27. Prostaglandinas, leucotrienos y compuestos relacionados. 28. Angiogénesis. 29. Citocinas y quimiocinas. 30. Mecanismos neuronales del dolor y la inflamación. Parte 4: Cuestiones generales sobre el abordaje de las enfermedades reumáticas. 31. Métodos de investigación clínica en las enfermedades reumáticas. 32. Epidemiología e impacto de las enfermedades reumáticas. 33. Evaluación de los resultados sanitarios. 34. Biomarcadores en reumatología. 35. Trastornos musculoesqueléticos de origen profesional, ambiental y recreativo. 36. Riesgo cardiovascular en la enfermedad reumática inflamatoria. 37. Riesgo de cáncer en las enfermedades reumáticas. 38. Terapia ocupacional, fisioterapia y rehabilitación. 39. Principios generales de la gestación y la enfermedad reumática: evaluación pregestacional. Parte 5: Evaluación de los síntomas generalizados y localizados. 40. Anamnesis y exploración física del sistema musculoesquelético. 41. Ecografía en reumatología. 42. Evaluación de la artritis monoarticular y poliarticular. 43. Piel y enfermedades reumáticas. 44. Ojo y enfermedades reumáticas. Parte 6: Diagnóstico diferencial del dolor musculoesquelético regional y difuso. 45. Dolor cervical. 46. Dolor de hombro. 47. Dolor lumbar. 48. Dolor en la cadera y la rodilla. 49. Dolor en el pie y el tobillo. 50. Dolor en la mano y la muñeca. 51. Trastornos de la articulación temporomandibular. 52. Fibromialgia. Parte 7: Pruebas y procedimientos diagnósticos en las enfermedades reumáticas. 53. Análisis del líquido sinovial, biopsia sinovial y anatomía patológica sinovial. 54. Artrocentesis e inyección en articulaciones y tejidos blandos. 55. Anticuerpos antinucleares. 56. Autoanticuerpos en la artritis reumatoide. 57. Reactantes de fase aguda. 58. Pruebas de imagen en las enfermedades reumáticas. VOLUMEN II. Parte 8: Farmacología de los fármacos antirreumáticos. 59. Dianas terapéuticas de los prostanoides. 60. Tratamiento con glucocorticoides. 61. FARME clásicos: metotrexato, leflunomida, sulfasalazina, hidroxicloroquina y politerapia. 62. Inmunodepresores. 63. Fármacos biológicos anticitocinas. 64. Biofármacos con dianas celulares y otras dianas novedosas: rituximab, abatacept y otros biofármacos. 65. Cinasa Janus y otras dianas intracelulares. 66. Tratamiento hipouricemiante. 67. Bisfosfonatos. 68. Analgésicos en las enfermedades reumáticas. 69. Nutrición y enfermedades reumáticas. Parte 9: Artritis reumatoide y síndrome de Sjógren. 70. Etiología de la artritis reumatoide. 71. Patogenia de la artritis reumatoide. 72. Características clínicas de la artritis reumatoide. 73. Tratamiento de la artritis reumatoide. 74. Síndrome de Sjögren. Parte 10: Espondiloartritis. 75. Clasificación y epidemiología de las espondiloartritis. 76. Espondiloartritis axial. 77. Artritis reactiva. 78. Artritis psoriásica. 79. Artritis asociada a la enfermedad inflamatoria intestinal y otras artropatías enteropáticas. Parte 11: Lupus eritematoso síndromes relacionados. 80. Etiología y patogenia del lupus eritematoso sistémico. 81. Manifestaciones clínicas del lupus eritematoso sistémico. 82. Tratamiento del lupus eritematoso sistémico. 83. Síndrome antifosfolípido. Parte 12: Esclerosis sistémica, miopatías inflamatorias y síndromes de superposición. 84. Etiología y patogenia de la esclerosis sistémica. 85. Características clínicas y tratamiento de la esclerosis sistémica. 86. Enfermedades inflamatorias del músculo y otras miopatías. 87. Síndromes de superposición. Parte 13: Vasculitis. 88. Clasificación y epidemiología de las vasculitis sistémicas. 89. Arteritis de células gigantes, polimialgia reumática y arteritis de Takayasu. 90. Vasculitis asociadas a anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos. 91. Panarteritis nudosa. 92. Vasculitis de vasos pequeños mediadas por inmunocomplejos. 93. Vasculitis primaria del sistema nervioso central. 94. Enfermedad de Behçet. Parte 14: Inflamación inducida por cristales y mediada por inflamasomas. 95. Patogenia de las enfermedades mediadas por inflamasomas. 96. Etiología y patogenia de la hiperuricemia y la gota. 97. Características clínicas y tratamiento de la gota. 98. Enfermedad por cristales de calcio: enfermedad por depósito de pirofosfato cálcico y síndromes asociados al fosfato de calcio básico. 99. Síndromes autoinflamatorios familiares y no familiares. Parte 15: Cartílago, hueso y enfermedades hereditarias del tejido conjuntivo. 100. Etiología y patogenia de la artrosis. 101. Características clínicas de la artrosis. 102. Tratamiento de la artrosis. 103. Osteopatía metabólica. 104. Osteopatías proliferativas. 105. Osteonecrosis. 106. Policondritis recidivante. 107. Enfermedades hereditarias de los tejidos conjuntivos. Parte 16: Enfermeddaes reumáticas de la infancia. 108. Etiología y patogenia de la artritis idiopática juvenil. 109. Características clínicas y tratamiento de la artritis idiopática juvenil. 110. Lupus eritematoso sistémico pediátrico, lupus inducido por fármacos en niños y lupus neonatal. 111. Dermatomiositis juvenil, esclerodermia y vasculitis. Parte 17: Infecciones y enfermedades reumáticas. 112. Artritis bacteriana. 113. Enfermedad de Lyme. 114. Infecciones micobacterianas de huesos y articulaciones. 115. Infecciones fúngicas de huesos y articulaciones. 116. Manifestaciones reumáticas de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. 117. Artritis vírica. 118. Fiebre reumática y artritis postestreptocócica. 119. COVID-19 y enfermedad reumática. 120. Vacunación en las enfermedades reumáticas. Parte 18: Enfermedades reumáticas sistémicas que cursan con artritis. 121. Amiloidosis. 122. Sarcoidosis. 123. Hemocromatosis. 124. Artropatía hemofílica. 125. Manifestaciones reumáticas de las hemoglobinopatías. 126. Enfermedad relacionada con la IgG4. 127. Artritis acompañante de trastornos endocrinos y metabólicos. 128. Síndromes paraneoplásicos reumáticos y cáncer con manifestaciones reumáticas. 129. Tumores y lesiones pseudotumorales de las articulaciones y estructuras relacionadas. 130. Complicaciones autoinmunitarias de los inhibidores de los puntos de control inmunitario para el cáncer. Índice alfabético.

Product details

  • Edition: 12
  • Latest edition
  • Published: March 6, 2026
  • Language: Spanish

About the editors

GF

Gary S. Firestein

Gary Firestein, MD, is a board-certified rheumatologist who diagnoses and treats patients with autoimmune conditions as well as diseases of the joints, muscles and bones. A professor at UC San Diego School of Medicine, Dr. Firestein is distinguished for his research and serves as director of the Altman Clinical and Translational Research Institute and the senior associate vice chancellor for health sciences. Dr. Firestein's research interest focuses on the pathogenesis and treatment of rheumatoid arthritis. Dr. Firestein is the recipient of many awards and honors, including the Arthritis Foundation's Jane Wyman Humanitarian Award in 2010 for his contributions to rheumatology; the Arthritis Foundation Lee C. Howley Sr. Prize for Arthritis Research; and the American College of Rheumatology Distinguished Investigator Award. He has been elected to the American Society for Clinical Investigation and the Association of American Physicians. He has served as an editor for the Textbook of Rheumatology for since the 7th edition (2004).
Affiliations and expertise
Distinguished Professor of Medicine, Senior Associate Vice Chancellor for Health Sciences, Director, Altman Clinical and Translational Research Institute, USA

IM

Iain B. McInnes

Iain McInnes is Director of the Institute of Infection, Immunity and Inflammation at the University of Glasgow, UK. He has extensive experience in leading multicenter programs nationally and internationally. He is Director of the Scottish MRC Clinical Pharmacology and Pathology Clinical PhD Training Program, Chief Investigator for the Scottish Early RA Cohort (SERA) and the related SMS-IC biomarker discovery program (PROMISERA), and chief investigator of numerous global phase II and III clinical trials of novel immune therapies. He has served as member or chair of numerous national grant-funding panels and as chair of several European League Against Rheumatism (EULAR) scientific committees – he is now Treasurer and President Elect of EULAR serving on its Steering Committee. He is formerly Chairman of the Foundation for European Rheumatology Research (Foreum) Scientific Committee and leads the EULAR-supported European Roadmap Program that is defining the research agenda for rheumatology for the next decade.
Affiliations and expertise
Muirhead Professor of Medicine, Arthritis Research UK Professor of Rheumatology, Director of Institute of Infection,Immunity, and Inflammation, College of Medical, Veterinary, and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, Scotland, United Kingdom

GK

Gary Koretzky

Gary Koretzky, MD, PhD is Professor of Medicine at Weill Cornell Graduate School. Dr. Koretzky’s research aims to better understand the signal transduction events that occur following engagement of the T cell antigen receptor. He has been continuously funded by the National Institutes of Health since establishing his independent research group, as the laboratory has expanded its interests to study more globally the molecular events important for immune cell development, differentiation and function. Dr. Koretzky has published more than 200 research articles. He is a past President of the American Society of Clinical Investigation (2000) and Councilor of the Association of American Physicians (2008-2012), is a Fellow of the American Association for the Advancement of Science (2004), a member of the Institute of Medicine of the National Academies (2008), a Fellow of the American Academy of Arts & Sciences (2012) and serves as the Editor-in-Chief of Immunological Reviews (2002-present).
Affiliations and expertise
Vice Dean at Weill Cornell Medical College, Frank H.T. Rhodes Distinguished Professor of Cardiovascular Biology and Genetics, USA

TM

Ted Mikuls

Dr. Mikuls is a rheumatologist and epidemiologist with research interests focused on the epidemiology, pathogenesis, and outcomes of rheumatoid arthritis (RA) and gout. He is actively engaged in clinical/translational research activities and has received research funding from the NIH, U.S. Department of Defense, Veterans Affairs, the Rheumatology Research Foundation, and industry. He has extensive experience conducting multi-center / multidisciplinary trials, serving as the Principal Investigator (PI) for the multicenter Veterans Affairs Rheumatoid Arthritis (VARA) registry since its inception in 2003. He has served on multiple national study sections including those convened by the NIH, VA, and the Rheumatology Research Foundation. He previously chaired the American College of Rheumatology (ACR) Subcommittee for Practice Guidelines, served on the US FDA’s Arthritis Advisory Committee, and was the Lead Editor for the textbook A Color Handbook – Rheumatology.
Affiliations and expertise
Stokes Shackleford Professor and Vice-Chair for Research, Internal Medicine, Division of Rheumatology, University of Nebraska Medical Center, USA

TN

Tuhina Neogi

Tuhina Neogi is a rheumatologist and epidemiologist whose research has focused primarily on risk factors for knee osteoarthritis and gout, pain mechanisms in knee osteoarthritis, as well as methodologic issues of relevance for rheumatic diseases. Dr. Neogi has had continuous peer-reviewed foundation and NIH funding since 2003 and has over 250 peer-reviewed publications to date. She is a past chair of the FDA Arthritis Advisory Committee, serve(d) on the boards of two international societies: Osteoarthritis Research Society International (OARSI) and Gout, Hyperuricemia, and Crystal-Associated Diseases Network (G-CAN), and on committees for the American College of Rheumatology (ACR) and International Association for the Study Pain (IASP), among others. Her work has been recognized with the prestigious 2014 ACR Henry Kunkel Young Investigator Award for outstanding and promising independent contributions to rheumatology research and she has also engaged in developing new classification criteria for a number of rheumatic diseases.
Affiliations and expertise
Section Chief of Rheumatology, Rheumatology, Professor, Rheumatology, Boston University School of Medicine, USA

JO

James R. O'Dell

James R. O’Dell, MD is the Stokes Shackleford Professor of Internal Medicine, Vice-Chairman of Internal Medicine and Chief of the Division of Rheumatology at the University of Nebraska Medical Center (UNMC) in Omaha. Dr. O’Dell founded and has directed the Rheumatoid Arthritis Investigational Network (RAIN) for the last 25 years. Dr. O’Dell is the PI of the large multinational RA research study based at the VA through their cooperative studies program. Dr. O’Dell has published extensively, mostly in the area of rheumatoid arthritis. He has presented frequently at national and international meetings and has more than 100 published articles in top-level rheumatology journals. He has served on numerous American College of Rheumatology (ACR) committees over the last 20 years, including time on both the ACR and REF BOD, as well as a two-year term as President of the Research and Education Foundation of the ACR and was President of the College (2011-2012). Additionally, he is Editor-in-Chief of Up To Date for Rheumatology.
Affiliations and expertise
Bruce Professor and Vice Chairman of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, Chief of Rheumatology, Department of Medicine, Omaha Veterans Affairs, Omaha, Nebraska, USA